הודעה הסכם רישיון משתמש קצה של תוכנה הסכם רישיון משתמש קצה זה של התוכנה (להלן, "הסכם זה") מהווה הסכם משפטי ומחייב בינך (כאדם פרטי או כישות) לבין TP VISION EUROPE B.V.‎, חברה בע"מ שכתובתה PRINS BERNHARDPLEIN 200, 1097 JB, AMSTERDAM, THE NETHERLANDS, והחברות המסונפות אליה (להלן, יחדיו "TP VISION"). הסכם זה מעניק לך את הזכות לעשות שימוש בתוכנה מסוימת (להלן, "התוכנה"), לרבות מסמכי תיעוד למשתמש בתבנית אלקטרונית, אשר ייתכן שסופקו בנפרד או ביחד עם מוצר של TP VISION (להלן, "ההתקן") או מחשב אישי. על-ידי הורדה, התקנה או שימוש בכל דרך אחרת בתוכנה, אתה מקבל ומסכים לפעול בכפוף לכל התנאים וההתניות האמורים בהסכם זה. אם אינך מסכים לתנאים והתניות אלה, אל תוריד, תתקין או תעשה כל שימוש אחר בתוכנה. אם רכשת את התוכנה על גבי אמצעי אחסון פיסי, כגון תקליטור, מבלי שניתנה לך הזדמנות לעיין בהסכם רישיון זה ואינך מקבל תנאים אלה, תוכל לקבל החזר מלא של הסכום ששילמת עבור התוכנה אם תחזיר את התוכנה מבלי שנעשה בה שימוש, בצירוף הוכחת תשלום תוך 30 יום מתאריך הרכישה. 1. הענקת רישיון. הסכם זה מעניק לך רישיון לא בלעדי, אשר אינו ניתן להעברה ולהענקה ברישיון משנה, להתקין ולעשות שימוש, על גבי ההתקן או המחשב האישי, בהתאם למקרה, בעותק אחד (1) של התוכנה, בגרסה המסוימת שצוינה, ובתבנית קוד אובייקט כפי שמוגדר במסמכי התיעוד למשתמש, וזאת לשימושך האישי בלבד. התוכנה נמצאת "בשימוש" כאשר היא טעונה על גבי זיכרון זמני או קבוע (כגון זיכרון RAM, דיסק קשיח וכיו"ב) של המחשב האישי או ההתקן. 2. בעלות. התוכנה מוענקת לך ברישיון ואינה נמכרת לך. הסכם זה מעניק לך אך ורק את הזכות להשתמש בתוכנה, ואינך רוכש כל זכות, מפורשת או משתמעת, בתוכנה, מלבד הזכויות האמורות בהסכם זה. TP VISION ובעלי הרישיונות שלה שומרים לעצמם כל זכות, בעלות ועניין בתוכנה, לרבות כל הפטנטים, זכויות היוצרים, הסודות המסחריים וזכויות קניין רוחני אחרות המשולבות בה. התוכנה מוגנת מכוח חוקי זכויות יוצרים, אמנות בינלאומיות וחוקים נוספים בתחום הקניין הרוחני. לכן, למעט כאמור במפורש בהסכם זה, אינך רשאי להעתיק את התוכנה ללא אישור בכתב ומראש מאת TP VISION, מלבד עותק אחד (1) שהנך רשאי ליצור למטרות גיבוי בלבד. אינך רשאי להעתיק כל חומר מודפס המצורף לתוכנה, או להדפיס יותר מעותק אחד (1) של מסמכי התיעוד למשתמש המסופקים באופן אלקטרוני, מלבד עותק אחד (1) של חומרים מודפסים אלה, שהנך רשאי ליצור למטרות גיבוי בלבד. 3. הגבלות הרישיון. אלא אם נאמר אחרת בהסכם זה, אינך רשאי להחכיר, להשכיר, להעניק ברישיון משנה, למכור, להמחות, להשאיל או להעביר את התוכנה בכל דרך אחרת. אינך רשאי, ולא תתיר לכל גורם צד שלישי, לבצע הדסה לאחור, הידור לאחור או פירוק של התוכנה, מלבד במידה שהחוק החל אוסר במפורש על הגבלה זו. אינך רשאי להסיר או להשמיד כל אמצעי לזיהוי המוצר, הודעת זכויות יוצרים או סימני קנייו אחרים או הגבלות מהתוכנה. עליך להציג את כל ההודעות בדבר בעלות, סימנים מסחריים, זכויות יוצרים וזכויות מוגבלות על גבי העותק של התוכנה שתיצור למטרות גיבוי. אינך רשאי לבצע בתוכנה שינויים או התאמות, למזג אותה בתוכנית אחרת או ליצור עבודות נגזרות המבוססות על התוכנה. 4. השבתה של פונקציות מסוימות. התוכנה עשויה להכיל רכיבים מסוימים של תוכנה הניתנת ברישיון, לרבות תוכנה המוענקת ברישיון על-ידי Microsoft Corporation (להלן, "Microsoft") אשר בה פועלת טכנולוגיית ניהול הזכויות הדיגיטלי של Microsoft עבור Windows Media. ספקי תוכן עושים שימוש בטכנולוגיית ניהול הזכויות הדיגיטלי עבור Windows Media (להלן, "WM-DRM") במטרה להגן על שלמות התוכן שלהם (להלן, "תוכן מאובטח"), כדי למנוע הפרה של זכויות הקניין הרוחני שלהם, לרבות זכויות יוצרים, בתוכן זה. ייתכן שגם ההתקן שברשותך עושה שימוש בתוכנת WM-DRM לצורך העברה או הפעלה של תוכן מאובטח (להלן, "תוכנת WM-DRM"). במקרה של פגיעה באבטחה של תוכנת WM-DRM מעין זו, Microsoft עשויה לבטל (על דעת עצמה או לבקשת הבעלים של התוכן המאובטח (להלן, "בעלי תוכן מאובטח")) את הזכות שהוענקה לתוכנת WM-DRM לקבל רישיונות חדשים להעתיק, לשמור, להעביר, להציג ו/או להפעיל תוכן מאובטח. הביטול לא יביא לשינוי יכולתה של תוכנת WM-DRM להפעיל תוכן שאינו מוגן. רשימה של תוכנות WM-DRM אשר בוטלו נשלחת אל המחשב האישי ו/או ההתקן שלך בכל פעם שאתה מוריד רישיון עבור תוכן מוגן. Microsoft עשויה, בהתאם לרישיון זה, גם להוריד רשימות ביטול אל ההתקן שלך מטעם בעלי התוכן המאובטח, ורשימות אלה עשויות להשבית את יכולת ההתקן שלך להעתיק, לשמור, להציג, להעביר ו/או להפעיל תוכן מאובטח. בנוסף, בעלי תוכן מאובטח עשויים לחייב אותך לשדרג חלק מהרכיבים של WM-DRM שהופצו ביחד עם תוכנה זו (להלן, "שדרוגי WM-DRM") לפני שתוכל לגשת אל התוכן שלהם. כשתנסה להפעיל תוכן מאובטח, תוכנת WM-DRM של Microsoft תיידע אותך שנדרש שדרוג WM-DRM ותבקש את הסכמתך לפני ההורדה של שדרוג WM-DRM זה. תוכנת WM-DRM של TP VISION עשויה לפעול באותה דרך. אם תסרב לאשר את השדרוג, לא תהיה לך אפשרות לגשת לתוכן מאובטח המצריך את שדרוג ה-WM-DRM; עם זאת, עדיין תוכל לגשת אל תוכן לא מוגן ואל תוכן מאובטח שאינו מחייב את השדרוג. ניתן לכבות תכונות WM-DRM הניגשות לאינטרנט, כגון לצורך קבלת רישיונות חדשים ו/או ביצוע של שדרוג WM-DRM נדרש. כאשר תכונות אלה כבויות, עדיין תוכל להפעיל תוכן מאובטח אם ברשותך הסכם תקף עבור תוכן זה, אשר כבר שמור בהתקן שלך. עם זאת, לא תוכל להשתמש בחלק מהתכונות של תוכנת WM-DRM אשר מחייבות גישה לאינטרנט, כגון היכולת להוריד תוכן המחייב שדרוג WM-DRM. כל זכויות הבעלות והקניין הרוחני בתוכן המאובטח הן רכושם של בעלי התוכן המאובטח והן עשויות להיות מוגנות מכוח החוקים והאמנות החלים בתחום זכויות היוצרים או הקניין הרוחני. במסגרת הסכם זה לא מוענקות לך כל זכויות לשימוש בתוכן מאובטח מעין זה. לסיכום, אם התוכנה מכילה רכיבים של Microsoft WM-DRM – תוכן מאובטח שברצונך להוריד, להעתיק, לשמור, להציג, להעביר ו/או להפעיל הינו מוגן על-ידי רכיבי Microsoft WM-DRM של התוכנה. Microsoft, בעלי תוכן מאובטח או מפיצי תוכן מאובטח רשאים למנוע ממך גישה, או להגביל את יכולת הגישה שלך אל תוכן מאובטח, גם לאחר ששילמת עבורו ו/או קיבלת אותו. כדי למנוע, לעכב או להגביל בדרך אחרת את הגישה שלך אל תוכן מאובטח, גורמים אלה אינם זקוקים להסכמה מצדך או מצד TP VISION. TP VISION אינה מתחייבת שתהיה לך אפשרות להוריד, להעתיק, לשמור, להציג ו/או להפעיל תוכן מאובטח. 5. תוכנת קוד פתוח. (א) תוכנה זו עשויה להכיל רכיבים הכפופים לתנאים של קוד פתוח, בהתאם לאמור במסמכי התיעוד המצורפים להתקן. הסכם זה אינו תקף לגבי תוכנה מעין זו. (ב) זכויותיך במסגרת הסכם רישיון זה אינן כוללות כל זכות או רישיון לעשות שימוש, להפיץ או ליצור עבודות נגזרת של התוכנה, בכל אופן שיכפיף את התוכנה לתנאי הקוד הפתוח. "תנאי קוד פתוח" פירושם התנאים של כל רישיון אשר, באופן ישיר או בעקיפין, (1) יוצרים, באופן מפורש או משתמע, התחייבויות מצד TP VISION ביחס לתוכנה ו/או לעבודות הנגזרות ממנה; או (2) מעניקים, באופן מפורש או משתמע, לכל גורם צד שלישי כל זכות או חסינות בכפוף לזכויות קניין רוחני או בעלות, בנוגע לתוכנה או לעבודות הנגזרות ממנה. 6. סיום. הסכם זה ייכנס לתוקף עם התקנת התוכנה או במועד השימוש הראשון בה ויסתיים (i) בכפוף לשיקול דעתה של TP VISION, כתוצאה מאי-עמידתך בתנאי מתנאי הסכם זה; או (ii) עם השמדת כל העותקים של התוכנה והחומרים הקשורים אליה, אשר סופקו לך על-ידי TP VISION במסגרת הסכם זה. זכויותיה של TP VISION וחובותיך יישארו בתוקף לאחר סיום הסכם זה. 7. שדרוגים. TP VISION עשויה, בכפוף לשיקול שעתה הבלעדי, לספק שדרוגים של התוכנה באמצעות פרסום הודעה כללית באתר אינטרנט או בכל אמצעי או שיטה אחרים. ייתכן ששדרוגים אלה יסופקו בכפוף לתנאי הסכם זה וייתכן שהם יועמדו לרשותך בכפוף להסכמתך לתנאים של הסכם אחר. 8. שירותי תמיכה. TP VISION אינה מחויבת לספק תמיכה טכנית או אחרת (להלן, "שירותי תמיכה") עבור התוכנה. במקרים בהם TP VISION תספק לך שירותי תמיכה, שירותים אלה יהיו כפופים לתנאים נפרדים שיוסכמו בינך לבין TP VISION. 9. אחריות מוגבלת על תוכנה. TP VISION מספקת את התוכנה "כמות שהיא" וללא כל אחריות, מלבד זו שהתוכנה תפעל באופן מהותי בהתאם לאמור במסמכי התיעוד המצורפים לתוכנה, למשך תקופה של שנה אחת מתאריך ההורדה, ההתקנה או השימוש הראשון של התוכנה, לפי המוקדם ביניהם. מלוא החבות של TP VISION והסעד הבלעדי שלך בגין הפרה של כתב אחריות זה יסתכמו באחת האפשרויות הבאות, לפי החלטת TP VISION: (i) החזרת המחיר ששילמת עבור התוכנה (אם ביצעת תשלום); או (ii) תיקון או החלפה של התוכנה שאינה עומדת בתנאי האחריות האמורים בזאת, אשר תוחזר אל TP VISION בצירוף עותק של קבלת הרכישה. האחריות המוגבלת תבוטל אם כשל התוכנה נובע מכל תאונה, שימוש לרעה, שימוש או יישום שגוי. עבור כל תוכנה חלופית תוענק אחריות למשך שארית תקופת האחריות או שלושים (30) יום, הארוך ביניהם. אחריות מוגבלת זו לא תחול לגביך במקרים בהם התוכנה סופקה לך ללא עלות, לצורך הערכה בלבד. 10. ללא אחריות נוספת. למעט כאמור לעיל, TP VISION ובעלי הרישיונות שלה אינם מתחייבים שהתוכנה תפעל ללא שגיאות או שיבושים, או תתאים לצרכיך. אתה נושא באחריות בלעדית לבחירת התוכנה להשגת התוצאות הרצויות לך, וכן להתקנה ולשימוש תוכנה ולתוצאות שיתקבלו ממנה. במלוא המידה המותרת על פי חוק, TP VISION ומעניקי הרישיונות שלה מסירים כל אחריות ותנאי, מפורשים או מכללא, לרבות וללא הגבלה, אחריות משתמעת לסחירות, התאמה למטרה מסוימת או דיוק או שלמות של התוצאות ביחס לתוכנה ולחומרים המצורפים אליה. ללא אחריות מפני הפרת זכויות. TP VISION אינה מתחייבת שתהיה לך אפשרות להוריד, להעתיק, לשמור, להציג, להעביר ו/או להפעיל תוכן מאובטח. 11. הגבלת אחריות. בשום נסיבות, לא תחול על TP VISION או מעניקי הרישיונות שלה כל אחריות בגין נזק תוצאתי, מיוחד, עקיף, מקרי או עונשי, לרבות וללא הגבלה, נזקים הנובעים מאובדן רווחים או הכנסות, שיבוש פעילות עסקית, אובדן מידע עסקי, אובדן נתונים, אובדן שימוש או הפסד כספי אחר, גם במקרים בהם TP VISION או מעניקי הרישיונות שלה קיבלו הודעה בדבר האפשרות לנזקים מעין אלה. בשום מקרה, לא תעלה החבות המצטברת של TP VISION או מעניקי הרישיונות שלה בגין נזקים הנובעים מהסכם זה על הסכום ששולם על-ידך בפועל עבור התוכנה, או סכום של חמישה (5.00) ליש"ט. 12. סימנים מסחריים. חלק מהמוצרים והשמות של TP VISION המשמשים בהסכם זה, בתוכנה ובמסמכי התיעוד המודפסים עשויים להיות סימנים מסחריים של TP VISION, מעניקי הרישיונות שלה או גורמי צד שלישי אחרים. אינך מורשה לעשות שימוש בסימנים מסחריים אלה. 13. ניהול הייצוא. אתה מסכים להימנע מייצוא או ייצוא חוזר, באופן ישיר או עקיף, לכל מדינה שעבורה חוק מינהל הייצוא של ארה"ב (United States Export Administration Act), או כל חוק או תקנה אחרים של ארה"ב מחייבים רישיון ייצוא או אישור אחר מטעם ממשלת ארה"ב, אלא אם הוענק רישיון או אישור הייצוא המתאים. על-ידי הורדה או התקנה של התוכנה, אתה מביע את הסכמתך לפעול בכפוף לסעיף זה בנושא ייצוא. 14. החוק החל. הסכם זה כפוף לחוקי מדינת מגוריך, למעט עקרונות ברירת הדין הקבועים בהם. כל מחלוקת בינך לבין TP VISION בנוגע להסכם זה תהא כפופה לסמכות השיפוט הלא-בלעדית של בתי הדין במדינת מגוריך. 15. כללי. הסכם זה מהווה את מלוא ההסכם בינך לבין TP VISION והוא מחליף כל מצג והתחייבות קודמים או כל תקשורת או פרסום ביחס לתוכנה ומסמכי התיעוד למשתמש. אם חלק מחלקי הסכם זה יתברר כלא תקף, יתר חלקי ההסכם יישארו במלוא תוקפם ונפקותם. הסכם זה לא יפגע בזכויות הקבועות בחוק של כל צד המהווה צרכן. מאי 2016